-
1 физическое старение
Makarov: physical ageingУниверсальный русско-английский словарь > физическое старение
-
2 физическое старение
adjmech.eng. vieillissement physique -
3 физическое старение мембран
Makarov: membrane physical aging (изменение в транспортных свойствах МБ во времени, вызванное теми или иными физ.-хим. процессами в её материале)Универсальный русско-английский словарь > физическое старение мембран
-
4 physical aging
физическое старение -
5 vieillissement
mстарение (напр. металла)vieillissement à l'air libre — естественное старение, старение в воздушной средеvieillissement après déformation — старение после деформации, механическое старениеvieillissement mécanique — механическое старение, старение после деформацииvieillissement naturel — естественное старение; старение в условиях эксплуатацииFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > vieillissement
-
6 membrane physical aging
Макаров: физическое старение мембран (изменение в транспортных свойствах МБ во времени, вызванное теми или иными физ.-хим. процессами в её материале)Универсальный англо-русский словарь > membrane physical aging
-
7 physical ageing
Макаров: физическое старение -
8 vieillissement physique
сущ.маш. физическое старениеФранцузско-русский универсальный словарь > vieillissement physique
-
9 accelerated
прил.
1) ускоренный;
увеличенный( о скорости) accelerated ageing ≈ ускоренное старение( коньяка и т. п.) accelerated particle ≈ физ. ускоренная частица accelerated service ≈ тех. форсированный режим работы
2) амер.;
канад. проходимый в сжатые сроки( о курсе обучения) to take accelerated math ≈ изучать математику по ускоренной программеускоренный;
увеличенный (о скорости) ;
- * ageing ускоренное старение;
- * particle (физическое) ускоренная частица;
- * service (техническое) форсированный режим работы (американизм) (канадское) проходимые в сжатые сроки ( о курсе обучения) ;
- to take * math изучать математику по ускоренной программеБольшой англо-русский и русско-английский словарь > accelerated
-
10 degradation
ˌdeɡrəˈdeɪʃən сущ.
1) а) понижение в чине, разжалование, особенно лишение священника сана, привилегий Madame Dreyfus sends to the press a letter from her husband written the day after the degradation. ≈ Мадам Дрейфус посылает в газеты письмо мужа, написанное на следующий день после разжалования. б) уменьшение стоимости, важности, цены The degradation in the value of silver. ≈ Падение цен на серебро. Syn: devaluation в) уменьшение масштаба Syn: zoom in г) живоп. ослабление интенсивности тона
2) а) упадок, деградация;
ухудшение So deplorable is the degradation of our nature. ≈ Так прискорбен упадок нашей души. moral degradation б) переход на более низкую ступень развития The vocabulary would be for the most part retained, and the grammatical forms undergo degradation. ≈ Словарь в основном сохраняется, в то время как грамматические формы деградируют. в) биол. вырождение;
деградация, дегенерация;
превращение того или иного органа в рудимент The maximum of degradation of the coccyx is in the bats. ≈ Наиболее рудиментарен копчик у летучих мышей. Senile degradation, the gradual failure of the mental and bodily powers due to age. ≈ Старческая дегенерация, постепенное ослабление ментальных и физических сил тела в результате старения. г) хим.;
физ. деградация (переход энергии в такую форму, из которой ее сложнее перевести в другую) д) тех. старение материала, ухудшения качества поверхности
3) геологические термины а) геол. размывание, эрозия б) геол. выветривание деградация, ухудшение;
вырождение - to undergo * деградировать;
ухудшиться;
выродиться( компьютерное) уменьшение возможностей (вычислительной системы) упадок, деградация ослабление;
уменьшение (масштаба и т. п.) понижение;
разложение - * of a general разжалование генерала ослабление интенсивности тона или цвета (химическое) деструкция( физическое) деградация - spectrum * смягчение спектра - energy * рассеивание /обесценивание/ энергии (биология) вырождение (геология) размытие, подмыв( геология) понижение земной поверхности degradation биол. вырождение ~ хим., физ. деградация ~ жив. ослабление интенсивности тона ~ понижение;
разжалование ~ геол. размытие, подмыв;
понижение земной поверхности ~ вчт. снижение эффективности ~ уменьшение масштаба ~ упадок;
деградация;
ухудшение ~ вчт. ухудшение graceful ~ вчт. амортизация отказов graceful ~ вчт. постепенный вывод из работы quality ~ ухудшение качестваБольшой англо-русский и русско-английский словарь > degradation
См. также в других словарях:
Старение военной техники — снижение (абсолютное или относительное) боевой эффективности военной техники в процессе ее эксплуатации. Различают старение военной техники физическое и моральное. Первое заключается в снижении первоначальных тактико технических характеристик за… … Морской словарь
СТАРЕНИЕ ПОЛИМЕРОВ — совокупность физ. хим. процессов, протекающих в полимерном материале при хранении, переработке и эксплуатации и приводящих к изменению его св в. В зависимости от того, какие процессы преобладают, различают химическое и физическое С. п. Хим.… … Химическая энциклопедия
Старение (износ) военной техники — снижение боевой эффективности военной техники в процессе её эксплуатации. Различают физическое и моральное С. Физическое С. заключается в снижении первоначальных тактико технических характеристик за счёт эксплуатационного износа деталей, снижения … Словарь военных терминов
ГОСТ 9.710-84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение полимерных материалов. Термины и определения — Терминология ГОСТ 9.710 84: Единая система защиты от коррозии и старения. Старение полимерных материалов. Термины и определения оригинал документа: 34. Абляционное старение полимерного материала Старение полимерного материала при воздействии… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Создатель звёзд — Star Maker … Википедия
Пружинно-поршневая пневматика — Сжатие пружины производится переломом ствола Пружинно поршневая пневматика вид пневматического оружия, в котором увеличение давления воздуха для ускорения снаряда достигается за счет испо … Википедия
Пневматическое ружье — Сжатие пружины производится переломом ствола Пружинно поршневая пневматика вид пневматического оружия, в котором увеличение давления воздуха для ускорения снаряда достигается за счет использования энергии сжатой пружины. Содержание 1 История … Википедия
Ежегодные послания президента России Федеральному Собранию — В соответствии с Конституцией, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Существует традиция, согласно которой на оглашении послания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ежегодные послания президента России Федеральному Собранию РФ — В соответствии с Конституцией, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Существует традиция, согласно которой на оглашении послания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Ежегодные послания президента РФ Федеральному Собранию РФ — В соответствии с Конституцией, президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. Существует традиция, согласно которой на оглашении послания… … Энциклопедия ньюсмейкеров
Послание президента РФ Федеральному собранию — В соответствии с Конституцией РФ, Президент России ежегодно обращается к Федеральному Собранию с посланием о положении в стране и об основных направлениях внутренней и внешней политики. С первым Посланием "Об укреплении российского… … Энциклопедия ньюсмейкеров
